Village kaqchikel de la rive nord, accessible en bateau ou à pied, avec des sentiers vers Jaibalito, de la plongée et un huipil qui dessine les volcans.
Un village à flanc de colline, accessible en bateau
Santa Cruz La Laguna est un village kaqchikel accroché au versant nord du lac. On n'y arrive qu'en bateau ou à pied, et sa vie s'organise entre l'embarcadère, le village du haut et les sentiers qui le relient à Jaibalito et Tzununá. Ses femmes portent un huipil (blouse traditionnelle tissée) aux motifs triangulaires qui représentent les volcans du lac.
Tu es de Santa Cruz La Laguna et tu veux corriger ou compléter cette synthèse ? Écris-nous
Les premiers arrivés trouvèrent le lac, les volcans et la forêt ; d'autres vinrent ensuite, et chaque arrivée laissa son empreinte.
Sources: es.wikipedia.org · portal.siinsan.gob.gt · islandsweekly.com
La porte d'entrée du village ; d'ici, une rue raide monte au village du haut.
Bateau public Q25 par personne depuis Panajachel, San Marcos, San Pedro ou San Juan (paiement en espèces à bord) ; départs toutes les 20-30 minutes, env. 6:30-18:00 vers PanajachelComment y aller →Courte balade le long de la rive, en grande partie pavée et balisée, que l'on peut prolonger jusqu'à San Marcos La Laguna.
Gratuit ; environ 30 minutes jusqu'à Jaibalito. Une source signale des agressions sur le long tronçon vers San Marcos : mieux vaut y aller en groupe ou avec un guideComment y aller →Centre de formation professionnelle avec une boutique d'artisanat réalisé par les élèves et un café-école avec terrasse sur le lac ; il propose des expériences de cuisine et de tissage.
Réserve les cours de cuisine ou de tissage quelques jours à l'avanceComment y aller →Église construite grâce au travail communautaire sur le site actuel du village, cœur de la fête de Santa Elena de la Cruz.
Comment y aller →Des opérateurs locaux proposent plongée, apnée et location de kayaks sur le lac le plus profond d'Amérique centrale.
Consulte le feu de signalisation des cyanobactéries de l'AMSCLAE avant de te baignerComment y aller →Itinéraires de randonnée de Santa Cruz au hameau de Tzununá, de 4 à 18 km, avec vue sur le lac et les volcans.
Comment y aller →Sources: alongdustyroads.com · livinginguatemala.com · portal.siinsan.gob.gt · komoot.com
Santa Elena de la Cruz: 3 mai au calendrier officiel ; au chef-lieu, on la célèbre le 10 mai (8 mai couronnement de la reine, 9 mai défilé, 10 mai jour principal). Dans le hameau de Tzununá, du 29 avril au 3 mai.. Lors de la fête de mai, la Vierge et sainte Hélène de la Croix sortent en procession, avec trois jours de marimba, de toritos (structures pyrotechniques en forme de taureau), la danse des Maures et des Chrétiens et des danseurs masqués. Des quatre anciennes cofradías (confréries religieuses), seule subsiste celle de Santa Elena de la Cruz. On perpétue le temascal (bain de vapeur) familial, le tissage de petates (nattes) en tul (jonc du lac) et en maguey, et la vannerie de canne.
Sources: portal.siinsan.gob.gt · livinginguatemala.com · revuemag.com · amigosdesantacruz.org · es.wikipedia.org
Le huipil (blouse traditionnelle tissée) de tous les jours est tissé sur métier à tisser de ceinture et porte au dos de denses broderies géométriques en fil acrylique turquoise ; la broderie triangulaire du col représente les volcans du lac. Le corte (jupe portefeuille) est noir, tissé sur métier à pédales, avec des coutures d'assemblage blanches, et la ceinture est rouge. Les sources ne décrivent pas de costume masculin actuel.
Sources: prensalibre.com · amigosdesantacruz.org
Les sources ne signalent aucun plat propre au village. Le diagnostic du SESAN décrit une alimentation à base de maïs, haricots, tortillas, tamales, légumes, herbes sauvages, œufs et poulet, et le café-école du CECAP sert des plats traditionnels guatémaltèques.
Sources: portal.siinsan.gob.gt · alongdustyroads.com
Hostal frente al lago con dormitorios, cabañas y habitaciones con vista, cenas familiares, yoga y la escuela de buceo ATI Divers.
Escuela de buceo PADI en altura, señalada como la única del lago, con bautizos, certificaciones e inmersiones guiadas.
Hostal social frente al lago con tiendas de glamping, casitas, muelle privado, actividades gratuitas y cerveza incluida en la cena.
Hotel boutique ecológico en ladera con cabañas y suites con vista al lago, restaurante frente al agua y retiros de yoga.
Restaurante vegetariano con platos de pollo y vino, a la orilla del lago, conocido por sus atardeceres y jacuzzi con vista.
Restaurante del programa culinario de CECAP en lo alto del pueblo, con cocina guatemalteca, vista al lago y tienda de tejidos.
Centro de formación vocacional en carpintería, costura, cocina y tejido, operado con la fundación Amigos de Santa Cruz.
Restaurante cerca del muelle con pizza fresca, ceviche y chow mein en porciones generosas.
Hotel frente al lago junto al muelle principal, con vista al amanecer y restaurante propio.
Restaurante relajado con terraza a la orilla del lago y comida local fresca.
Terraza frente al lago con comida guatemalteca, tacos y cócteles a precio moderado; escaleras empinadas.
Hotel junto al lago con jardines, muelle y comidas económicas.
Resort de lujo con spa, piscina, gimnasio, yoga y jardines amplios con huerto de hierbas.
Centro de retiros a la orilla del lago con habitaciones, restaurante, spa, ceremonias y programas grupales o personales.
Lodge con habitaciones tipo apartamento, restaurante de fusión vegana y kayaks gratuitos.
Eco-resort dentro de una reserva natural de bosque al este del pueblo, con restaurante vegetariano y acceso solo por lancha.
Hostal pequeño con terraza en azotea, cocina equipada y espacio de coworking.
Alojamiento a la orilla del lago con restaurante Soulfood, bar, jardín amplio y sauna.
Operador de kayak, caminatas y tours culturales por el lago con base en Santa Cruz; también ofrece hospedaje Los Elementos.
Primera empresa de paddle board del lago: tours al amanecer, travesías por la orilla norte y alquiler de tablas.
Puesto de alquiler de tablas de paddle en Santa Cruz.
Cursos introductorios y certificaciones AIDA de buceo en apnea en el lago.
Punto de llegada de lanchas en la línea oeste desde Panajachel, con tuk-tuks hacia el pueblo alto.
Iglesia del siglo XVI junto a la plaza y la cancha del pueblo alto.
Mirador en el pueblo alto de Santa Cruz con vista al lago.
Caminata de unas 2.5 horas ida y vuelta desde el pueblo alto hasta dos miradores sobre el lago.
Hotel construido en el acantilado con muelle propio, jacuzzi sobre el lago, restaurante con opciones veganas y pase de día.
Restaurante de inspiración persa con vista al lago y volcanes, destacado por sus desayunos como la shakshuka.
Posada sencilla con dormitorios y café-restaurante de cocina alemana y guatemalteca, cerveza artesanal y café de tueste propio.
Restaurante en azotea con cocina tradicional guatemalteca, menú trilingüe español-inglés-kaqchikel y cócteles con hierbas del huerto.
Restaurante familiar indígena con porciones generosas a buen precio y terraza en azotea con vista al lago.
Hostal económico cerca del muelle de Jaibalito con espacio de coworking, terraza y salón compartido.
Cruz blanca en lo alto del caserío, alcanzable con una subida empinada; mirador gratuito sobre el pueblo y el lago.
Retiros de yoga para grupos pequeños en Jaibalito, caserío sin carros ni acceso por carretera.
Glamping boutique con vista al lago y volcanes, restaurante La Pretzelería, panadería artesanal y cervecería.
Café artístico dentro de un bus escolar reconvertido, con comida mayormente vegetal, lattes de especialidad y noches de pizza.
Eco-retiro regenerativo para grupos de 8 a 20 personas, con plataforma de yoga junto al lago y restaurante maya de comida orgánica.
Lodge a orillas del lago con apartamentos, suites y dormitorio, restaurante al aire libre, muelle propio y yoga sobre el agua.
Santuario de bienestar en lo alto de la montaña con cocina orgánica, hospedaje y apoyo para retiros.
Granja de permacultura con casa de huéspedes, bar-restaurante, cursos, coworking y noches de pizza con música.
Proyecto de permacultura que hoy agrupa la casa de huéspedes Bambu, la ONG Wellkind y viajes de impacto.
Emprendimiento de alimentos fermentados: kombucha, kéfir, chucrut y pan de masa madre, con talleres de fermentación.
Centro de formación en cultivo de hongos y medicina herbal con cursos presenciales, retiros y residencias.
Hotel muy bien valorado en la zona de Tzununá, con desayuno.
Cabañas y villas en el valle de Tzununá orientadas a permacultura, vida sostenible y yoga.
Cabañas y lodge en Tzununá con tarifas aproximadas de 40 a 100 dólares por noche.
Espacio para sesiones de danza extática, a menudo con ceremonia de cacao y sauna opcional.
Espacios de retiro en el valle de Tzununá enfocados en yoga, permacultura y vida sostenible.
Parada de lanchas de la línea oeste entre Jaibalito y San Marcos; acceso a la aldea y a la playa para nadar.
Cooperativa de mujeres tejedoras del pueblo que vende textiles hechos a mano.
