Aldea kaqchikel de Santa Cruz La Laguna, en un valle con río y cascadas, conocida por su permacultura y su oferta de yoga y bienestar.
Traduction en cours de relecture.
El valle del colibrí del agua
Tzununá, cuyo nombre kaqchikel se traduce como 'colibrí del agua', es una aldea de la orilla norte del lago que se abre en un valle verde atravesado por un río y cascadas. Junto a la vida tradicional kaqchikel ha crecido una comunidad de granjas de permacultura, centros de yoga y escuelas de hongos y herbolaria. Es un lugar para quedarse varios días, caminar al salto de agua y bajar el ritmo.
Tu es de Tzununá et tu veux corriger ou compléter cette synthèse ? Écris-nous
Les premiers arrivés trouvèrent le lac, les volcans et la forêt ; d'autres vinrent ensuite, et chaque arrivée laissa son empreinte.
Sources: prensalibre.com · routinelynomadic.com · bookretreats.com
Caída de agua tras un gran peñasco en un cañón estrecho, con una pequeña cueva detrás y un altar maya; agua fría y clara.
Caminata de 30-40 minutos desde la parte baja del pueblo, cruzando el río varias veces. No ir sola/o.Comment y aller →Segunda cascada valle arriba, por un sendero sin señalizar.
Unas 4 horas ida y vuelta; con guía local.Comment y aller →Caminata con vistas a los volcanes entre Tzununá y Santa Cruz.
1.5-2.5 horas; han ocurrido asaltos, ir en grupo, de día y sin objetos de valor.Comment y aller →Parada de las lanchas públicas de la ruta Panajachel-San Pedro; desde aquí suben tuk-tuks por el valle.
Lancha desde Panajachel (20-30 min) o desde San Marcos (5 min).Comment y aller →Tours y cursos en granjas como Atitlán Organics y Granja Tz'ikin.
Con reserva previa.Comment y aller →Sources: earthvagabonds.com · atitlanvida.com · routinelynomadic.com
La lengua kaqchikel y el traje tradicional siguen presentes en la vida cotidiana. La cascada baja es un sitio sagrado con un altar donde se dejan ofrendas. En las últimas décadas se sumaron talleres artesanales, cursos de permacultura, hongos y herbolaria, temazcal, yoga y danza extática, que conviven con la fiesta de Santa Elena, patrona del pueblo.
Sources: routinelynomadic.com · earthvagabonds.com · bookretreats.com
El traje tradicional kaqchikel forma parte de la vida diaria del pueblo; no se encontraron descripciones detalladas del güipil local.
Informations en préparation. Tu es de Tzununá ? Aide-nous à le raconter.
Glamping boutique con vista al lago y volcanes, restaurante La Pretzelería, panadería artesanal y cervecería.
Café artístico dentro de un bus escolar reconvertido, con comida mayormente vegetal, lattes de especialidad y noches de pizza.
Eco-retiro regenerativo para grupos de 8 a 20 personas, con plataforma de yoga junto al lago y restaurante maya de comida orgánica.
Lodge a orillas del lago con apartamentos, suites y dormitorio, restaurante al aire libre, muelle propio y yoga sobre el agua.
Santuario de bienestar en lo alto de la montaña con cocina orgánica, hospedaje y apoyo para retiros.
Granja de permacultura con casa de huéspedes, bar-restaurante, cursos, coworking y noches de pizza con música.
Proyecto de permacultura que hoy agrupa la casa de huéspedes Bambu, la ONG Wellkind y viajes de impacto.
Emprendimiento de alimentos fermentados: kombucha, kéfir, chucrut y pan de masa madre, con talleres de fermentación.
Centro de formación en cultivo de hongos y medicina herbal con cursos presenciales, retiros y residencias.
Hotel muy bien valorado en la zona de Tzununá, con desayuno.
Cabañas y villas en el valle de Tzununá orientadas a permacultura, vida sostenible y yoga.
Cabañas y lodge en Tzununá con tarifas aproximadas de 40 a 100 dólares por noche.
Espacio para sesiones de danza extática, a menudo con ceremonia de cacao y sauna opcional.
Espacios de retiro en el valle de Tzununá enfocados en yoga, permacultura y vida sostenible.
Parada de lanchas de la línea oeste entre Jaibalito y San Marcos; acceso a la aldea y a la playa para nadar.
