Termos de uso
Última atualização: outubro de 2026
Ao usar o Atitlán Conecta, você aceita estes termos. Eles estão escritos em linguagem simples; se algo não ficar claro, escreva para hola@atitlan.app.
O serviço
Atitlán Conecta é um diretório gratuito de comércios, serviços, eventos e lugares dos 14 povoados do Lago Atitlán. Aparecer no diretório é grátis, sempre.
As informações do diretório
Cada perfil mostra seu status: Verificado, Aguardando verificação ou Informações incompletas. Quando falta um dado, dizemos «Não disponível»; não inventamos informações.
Mesmo assim, horários, preços e telefones mudam. Confirme diretamente com o comércio antes de viajar. Em uma emergência, ligue para a instituição correspondente.
Contas e donos de comércios
Para reivindicar um perfil, verificamos se você é o dono ou responsável. Você é responsável pela veracidade dos dados que publica. É proibido se passar por outra pessoa ou comércio.
Alterações de nome, telefone, endereço ou categoria passam por revisão antes de serem publicadas.
Avaliações
As avaliações contam experiências reais. É possível deixar uma por comércio a cada 6 meses, e os donos não podem avaliar o próprio comércio.
Não são permitidas avaliações pagas ou em troca de benefícios, insultos, dados pessoais de outras pessoas, conteúdo discriminatório nem publicidade.
Qualquer pessoa pode denunciar uma avaliação; a equipe de moderação decide se ela é mantida ou ocultada. Uma assinatura não compra, move nem apaga avaliações.
O selo «Visita verificada» indica que a pessoa escaneou o código QR do local.
Cada avaliação expressa a opinião de quem a escreve, não a do Atitlán Conecta. Se uma avaliação parecer falsa, ofensiva ou prejudicar você injustamente, denuncie-a com o botão «Denunciar» ou escreva para nós: nós a revisamos e, enquanto isso, ela fica oculta.
O que você envia
Ao enviar dados, fotos ou eventos, você nos autoriza a revisá-los, editá-los para que fiquem claros e publicá-los no diretório. Você continua sendo dono do seu conteúdo.
Podemos não publicar ou remover conteúdos ou estabelecimentos que não se ajustem à linha editorial do diretório, a estes termos ou à lei.
Destaques e assinaturas
Os espaços patrocinados são sempre sinalizados como «Destaque». Os roteiros mostram todas as opções e não as ordenam por pagamento.
As assinaturas pagas estarão disponíveis em breve. Antes de ativar qualquer cobrança, publicaremos os preços finais, a forma de faturamento e a política de cancelamento e reembolso.
Fotos
Usamos fotos com licenças livres e crédito ao autor, fotos próprias ou fotos com permissão por escrito. Se uma foto é sua e você quer que a removamos, escreva para nós.
Se você acredita que algum conteúdo do site viola seus direitos autorais, escreva para nós indicando qual é e por quê; nós o removemos enquanto fazemos a revisão.
Responsabilidade
Atitlán Conecta conecta visitantes e comércios, mas não vende nem presta os serviços listados. Cada comércio é responsável pelo que oferece.
Na medida permitida por lei, o Atitlán Conecta não se responsabiliza por danos decorrentes de dados desatualizados, da relação entre visitantes e comércios ou de interrupções do site.
Alterações
Podemos atualizar estes termos. A data acima indica a versão vigente. Eles são regidos pelas leis da República da Guatemala.